Directed by Denis Villeneuve, Sicario 3 marks a thrilling return to the brutal frontier of law, loyalty, and the increasingly dark depths of the drug war. As…